1
00:00:28,480 --> 00:00:30,357
О чем это? Скажи мне.

2
00:00:30,480 --> 00:00:34,598
Потому что, в конце концов,
ты можешь сказать что-нибудь

3
00:00:34,720 --> 00:00:38,395
и тогда это не значит, что ты
никогда не сможешь передумать.

4
00:00:38,520 --> 00:00:40,829
Это ты меняешь свое мнение.

5
00:00:40,960 --> 00:00:42,837
Отлично! Но что в этом плохого?

6
00:00:42,960 --> 00:00:45,349
<i>(Гарет) Да, я чувствую
извини за рассвет и Ли,</i>

7
00:00:46,480 --> 00:00:48,914
<i>если им придется позвонить
со свадьбы</i>

8
00:00:49,120 --> 00:00:52,396
тогда я уверен, что сейчас это расстроит,

9
00:00:52,520 --> 00:00:54,476
но, в конце концов, это к лучшему.

10
00:00:55,280 --> 00:00:57,510
Дело в долгосрочном браке

11
00:00:57,640 --> 00:00:59,915
в том, что секс неизбежно страдает.

12
00:01:00,960 --> 00:01:04,919
Постоянно приходится находить новые
и эротические способы

13
00:01:05,040 --> 00:01:06,917
оживить обстановку в спальне.

14
00:01:08,200 --> 00:01:10,475
Это подарок и обучение.

15
00:01:10,600 --> 00:01:14,798
Я имею в виду, ты можешь... как будто я был
хорошо справлялся с этим до того, как меня обучили,

16
00:01:14,920 --> 00:01:18,879
но теперь я обучен, мне лучше
чем люди, которые раньше не были хорошими.

17
00:01:19,000 --> 00:01:21,389
<i>Сегодняшний трейлинг наших сотрудников</i>'<i>nl</i>'<i>ng,</i>

18
00:01:23,400 --> 00:01:25,550
Я делаю пару в год.

19
00:01:25,680 --> 00:01:28,240
Это Роуэн, наш координатор на этот день.

20
00:01:28,360 --> 00:01:31,716
Хорошо попасть в
посторонний время от времени.

21
00:01:31,840 --> 00:01:34,798
Это помогает сохранить их
как-то интересно, знаете ли.

22
00:01:34,920 --> 00:01:37,912
И я этому обучен.
У меня есть степень магистра делового администрирования в Брэдфорде.

23
00:01:38,040 --> 00:01:41,794
Я тоже этому обучен.
Я мог бы сделать это сам.

24
00:01:41,920 --> 00:01:44,639
Позвольте мне рассказать вам, о чем сегодня речь.

25
00:01:44,760 --> 00:01:47,752
- Я могу это сделать...
- Ну, это мое... дело.

26
00:01:47,880 --> 00:01:50,394
На самом деле речь идет о заботе о клиентах.

27
00:01:50,520 --> 00:01:53,398
Инвестиции в людей - И.Е. Персонал.

28
00:01:53,520 --> 00:01:56,830
Дайте им понять, что они
наш самый важный товар,

29
00:01:56,960 --> 00:01:59,918
и если у них есть
проблема, это моя проблема...

30
00:02:00,800 --> 00:02:02,074
Э...

31
00:02:05,160 --> 00:02:09,153
Это как если бы ты убирался
пол, и ты упираешься в него,

32
00:02:09,280 --> 00:02:12,829
тогда приходи ко мне и я помогу нам
мыть пол вместе.

33
00:02:13,960 --> 00:02:15,234
Итак...

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,234
Не буквально.

35
00:02:24,520 --> 00:02:26,112
Увидимся там.

36
00:02:29,000 --> 00:02:30,399
Мне очень жаль.

37
00:02:32,680 --> 00:02:35,956
Все будет в порядке
между тобой и Ли, знаешь,

38
00:02:36,080 --> 00:02:39,675
потому что ты и Ли собираетесь
быть вместе, и он это знает,

39
00:02:39,800 --> 00:02:42,598
и если он этого не ценит,
он злится.

40
00:02:42,720 --> 00:02:45,154
Если он не оценит
это, я женюсь на тебе!

41
00:02:50,400 --> 00:02:52,789
Привет. Вы дозвонились до Кита.

42
00:02:53,480 --> 00:02:56,233
Сегодня я буду на тренировке весь день.

43
00:02:57,120 --> 00:03:01,318
Пожалуйста, позвоните мне или оставьте сообщение
и я позвоню тебе завтра.

44
00:03:01,680 --> 00:03:03,591
- Ты такой милый.
- Я не милый.

45
00:03:03,720 --> 00:03:05,438
- Ты.
- Нет, ты.

46
00:03:06,920 --> 00:03:09,070
- Я сопливая.
- Ты сопливая и милая.

47
00:03:09,200 --> 00:03:10,713
Я бы женился на твоих соплих.

48
00:03:10,840 --> 00:03:12,319
- Мальчики...
- Хорошо, приятель.

49
00:03:12,440 --> 00:03:14,158
- Что происходит?
- Ничего.

50
00:03:14,280 --> 00:03:17,078
Ты расстроен. О Ли, да?

51
00:03:17,200 --> 00:03:19,077
Эй, не волнуйся, ладно?

52
00:03:19,280 --> 00:03:23,239
Обезьянка Алан на складе
любит тебя, даже если никто другой не любит тебя.

53
00:03:34,120 --> 00:03:35,633
Что это было?

54
00:03:36,760 --> 00:03:38,990
Ничего не могу сказать, когда они такие.

55
00:03:39,120 --> 00:03:42,271
Нет, ты не можешь. Вы не можете. У меня все было в порядке.

56
00:03:42,840 --> 00:03:44,796
Что за дела с этим обезьяньим Аланом?

57
00:03:44,920 --> 00:03:47,115
Ну, она ему нравится. Я просто говорю.

58
00:03:47,240 --> 00:03:50,550
Ей не нужно было это знать.
Это обезьяна Алан. Имя...

59
00:03:50,680 --> 00:03:53,148
Я не знаю, кто обезьяна
Алан да, но я уверен...

60
00:03:53,280 --> 00:03:55,589
- Он маленький парень.
- Мне не нужно знать.

61
00:03:55,720 --> 00:03:57,039
Уйди, пожалуйста.

62
00:03:57,760 --> 00:03:59,193
Иди туда.

63
00:04:05,520 --> 00:04:08,990
Я рябина, и я поведу нас
через сегодняшние заседания.

64
00:04:09,120 --> 00:04:10,473
Подо мной.

65
00:04:10,600 --> 00:04:12,955
Как Дэвид на самом деле проинформировал меня и сказал

66
00:04:13,160 --> 00:04:15,310
многое из этого вам будет знакомо,

67
00:04:15,440 --> 00:04:17,556
но в любом случае неплохо было бы подвести итоги,

68
00:04:17,680 --> 00:04:20,433
и я надеюсь, что появится несколько новых
идеи будут подброшены.

69
00:04:20,560 --> 00:04:23,996
Мы собираемся начать с просмотра
видео - приятное нежное начало.

70
00:04:24,120 --> 00:04:26,156
Это немного банально и немного в духе 80-х,

71
00:04:26,280 --> 00:04:29,875
но я думаю, что многие идеи
все еще довольно актуальны. Хорошо?

72
00:04:30,400 --> 00:04:32,834
Хорошая идея – это хорошая идея навсегда.

73
00:04:34,080 --> 00:04:35,433
Ага. Хорошо.

74
00:04:36,080 --> 00:04:37,308
Философия.

75
00:04:37,760 --> 00:04:39,432
(Динамичная музыка в стиле восьмидесятых)

76
00:04:56,680 --> 00:04:57,954
<i>Привет</i>

77
00:04:59,320 --> 00:05:03,871
<i>какая</i>'<i>самая важная</i>'<i>важная</i>'<i>нг</i>
<i>к вашим делам</i>'<i>несом?</i>

78
00:05:04,000 --> 00:05:06,514
- Персонал.
- <i>Правильно, покупатель,</i>

79
00:05:07,600 --> 00:05:09,033
другой угол.

80
00:05:09,160 --> 00:05:11,674
<i>Это ваша прибыль</i>'<i>за этот</i>'<i>год,</i>

81
00:05:14,000 --> 00:05:16,833
<i>и это то, что ты делаешь</i>
<i>к этой прибыли</i>

82
00:05:18,720 --> 00:05:22,030
<i>i</i>'<i>если ты недооцениваешь</i>'<i>парня</i>
<i>ценность заботы о клиентах</i>

83
00:05:23,880 --> 00:05:25,598
это не настоящие деньги.

84
00:05:26,040 --> 00:05:28,395
- Знаешь почему?
- Он был бы сумасшедшим, если бы сжег это.

85
00:05:28,520 --> 00:05:31,717
Нет, это незаконно.
уничтожить или сжечь что-либо

86
00:05:31,840 --> 00:05:34,229
содержащий изображение королевы королевства.

87
00:05:34,360 --> 00:05:37,238
- Можем ли мы просто посмотреть видео?
- Ага. Это правда.

88
00:05:37,360 --> 00:05:41,035
<i>Statl</i>'<i>stl</i>'<i>cs показывает, что</i>'<i>если вы</i>
<i>хорошее обращение с клиентом</i>

89
00:05:41,240 --> 00:05:42,912
<i>вы расскажете пяти</i>'<i>пяти людям,</i>

90
00:05:43,040 --> 00:05:45,793
<i>если с тобой плохо обращаются, ты скажешь мне</i>'<i>не,</i>

91
00:05:46,920 --> 00:05:49,878
- так можно ли поджечь марку?
- Нет.

92
00:05:50,000 --> 00:05:52,912
Фактически почтовая марка является законным платежным средством.

93
00:05:53,520 --> 00:05:56,751
Водитель автобуса должен был
принять это как валюту.

94
00:05:57,080 --> 00:05:59,753
- Ага. Это произойдет!
- Если он этого не сделает, сообщите о нем.

95
00:05:59,880 --> 00:06:01,677
Когда я иду домой.

96
00:06:01,800 --> 00:06:04,473
Возьмите такси, если у вас достаточно марок.

97
00:06:04,680 --> 00:06:07,148
- Обналичить их в почтовом отделении.
- Не должно быть.

98
00:06:07,880 --> 00:06:09,632
Не должно быть.

99
00:06:10,200 --> 00:06:12,077
<i>Вот тип</i>'<i>Cal Offl</i>'<i>ce,</i>

100
00:06:12,880 --> 00:06:15,440
<я> да? О да, ужасно, правда</i>'<i>правда</i>'<i>нет?</i>

101
00:06:15,640 --> 00:06:18,200
<Я> Да? Действительно? Я спросил его</i>

102
00:06:18,320 --> 00:06:20,117
<i>извините, я</i><i>спешу,</i>

103
00:06:20,320 --> 00:06:23,198
<i>Я говорю по телефону</i>
<i>Боже, разве люди не грубы?</i>

104
00:06:23,400 --> 00:06:26,995
<i>Я должен рассказать вам о Джордже</i>
<i>это началось около года назад</i>

105
00:06:27,120 --> 00:06:30,829
<i>молодец, этот клиент</i>
<i>не буду беспокоить</i>'<i>вас снова</i>'<i>n,</i>

106
00:06:31,040 --> 00:06:32,519
<i>когда-либо</i>

107
00:06:32,640 --> 00:06:34,949
<i>посмотрим, что должно было произойти,</i>

108
00:06:35,080 --> 00:06:37,548
<i>да, да, ужасно, правда</i>'<i>правда</i>'<i>нет?</i>

109
00:06:37,680 --> 00:06:40,433
<Я> Да? Действительно? Знаешь, я ему сказал</i>

110
00:06:40,640 --> 00:06:42,517
<i>Извини, слизняк</i>'<i>р, я буду рад</i>'<i>вам,</i>

111
00:06:43,840 --> 00:06:46,479
<i>Извини, Джин, мне нужно
иди, у меня есть клиент,</i>

112
00:06:46,680 --> 00:06:49,399
<i>Я перезвоню вам в
удобнее</i>'<i>для</i>'<i>меня,</i>

113
00:06:50,320 --> 00:06:53,357
<i>все, что ей нужно было сделать, это признать</i>
<i>присутствие клиента</i>

114
00:06:53,480 --> 00:06:56,916
<i>и завершить личный звонок</i>
<i>как можно быстрее</i>'<i>как можно</i>'<i>можно,</i>

115
00:06:59,880 --> 00:07:02,997
<i>это то, что мы называем
дерево обслуживания клиентов</i>

116
00:07:05,080 --> 00:07:08,072
<i>ваш рецепт</i>'<i>когда</i>'<i>будет готов</i>
<i>во вторник</i>'<i>день, мадам,</i>

117
00:07:08,200 --> 00:07:10,236
<i>лет</i>'<i>не, увидимся во вторник,</i>

118
00:07:13,080 --> 00:07:15,753
<i>Итак, если</i><i>если вы собрали отличную команду,</i>

119
00:07:15,880 --> 00:07:19,429
<i>не позволяйте своей занятости</i>'<i>отвлекать себя</i>
<i>заложник самоуспокоенности</i>

120
00:07:19,560 --> 00:07:22,438
<i>Сделайте свой девиз: «Кому важно, кто</i>'<i>ns»,</i>

121
00:07:22,560 --> 00:07:25,518
<i>эй, я тебя знаю, можно мне твой автограф?</i>

122
00:07:25,640 --> 00:07:26,914
<i>Конечно</i>

123
00:07:27,040 --> 00:07:28,598
<i>спасибо, мистер Ноукс,</i>

124
00:07:32,280 --> 00:07:34,316
очень хорошо. Очень хороший.

125
00:07:34,440 --> 00:07:36,271
Хорошо, тогда. Верно. Вот и все.

126
00:07:36,400 --> 00:07:37,674
Джон Ноукс.

127
00:07:37,800 --> 00:07:40,519
Ага. Они работали вместе
на «голубом Питере».

128
00:07:40,640 --> 00:07:43,359
- Могу я...?
- Она была близорукая... да.

129
00:07:43,480 --> 00:07:46,756
Хорошо. Верно. Ну, вы все видели это видео.

130
00:07:46,880 --> 00:07:49,348
Теперь пришло время ужасной ролевой игры.

131
00:07:49,480 --> 00:07:52,233
Мы начнем с вашего
лидер Дэвид Брент.

132
00:07:52,360 --> 00:07:55,477
Дэвид, если бы ты мог прийти сюда.
Аплодисменты Дэвиду.

133
00:07:55,600 --> 00:07:57,158
Нет, нет, нет.

134
00:07:58,080 --> 00:07:59,877
Обман. Я делал это раньше.

135
00:08:00,000 --> 00:08:02,719
Хороший. Это должно сделать
нам намного проще.

136
00:08:02,840 --> 00:08:05,638
- Красиво и просто для начала.
- Жестко, как хочешь.

137
00:08:05,760 --> 00:08:07,955
Что ж, давайте начнем с чего-нибудь простого.

138
00:08:08,080 --> 00:08:12,392
Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий
это подчеркивает заботу о клиентах.

139
00:08:12,520 --> 00:08:14,476
- Хорошо.
- Вы все имеете дело с людьми...

140
00:08:14,600 --> 00:08:18,275
- Постоянно.
- Вы все можете улучшить навыки работы с людьми.

141
00:08:18,400 --> 00:08:21,437
В этом сценарии...
Начнем с чего-нибудь простого.

142
00:08:21,640 --> 00:08:23,915
Это будет неправильный путь!

143
00:08:24,040 --> 00:08:27,635
Я буду играть очень плохо
менеджер отеля, которому все равно...

144
00:08:27,760 --> 00:08:32,709
Если это персонаж Бэзила Фолти,
возможно, мне стоит сделать это для комедии.

145
00:08:32,840 --> 00:08:35,752
Дай мне просто поиграть сейчас
чтобы начать дело, ок?

146
00:08:35,880 --> 00:08:37,871
Я, наверное, привнесу это в эту роль.

147
00:08:38,000 --> 00:08:40,036
Верно. У вас есть жалоба.

148
00:08:40,160 --> 00:08:43,914
Приходите и жалуйтесь, и я покажу вам
неправильный способ справиться с этим.

149
00:08:44,040 --> 00:08:45,871
Хорошо. Итак, поехали.

150
00:08:48,400 --> 00:08:51,278
- Извини. Какая жалоба?
- Просто помирись.

151
00:08:51,400 --> 00:08:55,951
Что-либо. Нет ничего правильного или неправильного
в этом сценарии.

152
00:08:56,080 --> 00:08:59,152
Мы потом скажем вам правильную вещь.

153
00:08:59,280 --> 00:09:00,759
- Вы жалуетесь.
- Верно.

154
00:09:00,880 --> 00:09:04,111
- Хорошо. Я хотел бы подать жалобу.
- Мне все равно.

155
00:09:05,840 --> 00:09:08,832
- Я остановлюсь в отеле...
- Это не моя смена.

156
00:09:08,960 --> 00:09:10,916
Ты посол отеля.

157
00:09:11,040 --> 00:09:13,713
- Мне все равно.
- Сделаешь, когда я тебе скажу.

158
00:09:13,840 --> 00:09:15,796
Там произошло изнасилование!

159
00:09:23,880 --> 00:09:27,759
Я привлек его внимание. Получить
их внимание. Хорошо?

160
00:09:28,760 --> 00:09:32,196
- Верно. Некоторые интересные моменты...
- Очень интересные моменты.

161
00:09:32,320 --> 00:09:35,073
Дело не в этом
Я пытался сделать.

162
00:09:35,200 --> 00:09:36,679
Необходимо отметить разные моменты.

163
00:09:36,800 --> 00:09:39,030
- Меня интересует забота о клиентах.
- Я тоже.

164
00:09:39,160 --> 00:09:41,469
- И то, как мы справимся с...
- Я тебя смутил.

165
00:09:41,600 --> 00:09:44,478
Может быть, мне стоит сыграть менеджера
как я привык.

166
00:09:44,600 --> 00:09:48,115
Я смутил тебя. У вас есть шанс.
Посмотрим, сможешь ли ты меня смутить. Хорошо?

167
00:09:48,240 --> 00:09:49,719
Ага. Все в порядке.

168
00:09:51,000 --> 00:09:54,276
- Привет. Я хочу подать жалобу.
- Не интересно.

169
00:09:54,400 --> 00:09:56,595
- Моя комната - позор.
- Плевать.

170
00:09:56,720 --> 00:09:59,473
- Ванная грязная...
- В какой комнате ты?

171
00:09:59,600 --> 00:10:02,797
- 362.
- В этом отеле нет 362.

172
00:10:03,560 --> 00:10:05,994
Иногда жалобы оказываются ложными.

173
00:10:07,960 --> 00:10:10,076
Хорошо? Хороший.

174
00:10:16,600 --> 00:10:20,832
Сегодня действительно обо всех вас
узнавать друг друга и доверять друг другу.

175
00:10:20,960 --> 00:10:25,033
Итак, что я хочу, чтобы мы сделали
это просто потратить несколько минут...

176
00:10:25,160 --> 00:10:26,479
(Стучит)

177
00:10:27,160 --> 00:10:29,469
Извините. Могу я поговорить с рассветом?

178
00:10:29,600 --> 00:10:30,999
Рассвет?

179
00:10:33,280 --> 00:10:37,671
Я хочу, чтобы мы сделали это для
каждый скажет мне свое имя

180
00:10:37,800 --> 00:10:40,678
и их предельная мечта -
их предельная фантазия.

181
00:10:40,800 --> 00:10:42,791
Я начну. Меня зовут рябина,

182
00:10:42,920 --> 00:10:45,957
и моя мечта — иметь свой собственный остров.

183
00:10:46,680 --> 00:10:47,954
Дэйвид.

184
00:10:48,920 --> 00:10:51,912
Это зависит от того, что вы имеете в виду
по пределу фантазии

185
00:10:52,040 --> 00:10:54,713
потому что путешествие во времени
вообще невозможно...

186
00:10:54,840 --> 00:10:57,479
Просто интерпретируйте это как хотите.

187
00:10:57,600 --> 00:11:01,275
Ага. Если ты говоришь
обо всем, что могло бы

188
00:11:01,400 --> 00:11:04,073
или на самом деле не может быть возможным.

189
00:11:04,200 --> 00:11:08,671
Всё, что можно было придумать
случиться или нет,

190
00:11:08,880 --> 00:11:11,838
в моей сфере, понимаешь...

191
00:11:11,960 --> 00:11:14,952
Тогда, наверное, что-то типа
вечной жизни.

192
00:11:15,080 --> 00:11:18,231
Я имею в виду не только духовное
или религиозное чувство,

193
00:11:18,360 --> 00:11:21,193
но на самом деле, чтобы испытать будущее

194
00:11:21,320 --> 00:11:24,278
и жить, знаешь, дальше и дальше...

195
00:11:24,400 --> 00:11:27,710
И дальше, и знать, что это такое
нравится жить вечно.

196
00:11:28,480 --> 00:11:31,199
Я думаю, что начинаю
знаю, что это такое.

197
00:11:32,200 --> 00:11:33,918
- Я говорю...
- Нет, подожди.

198
00:11:34,040 --> 00:11:37,919
- Ты всегда говоришь свое слово.
- Когда я сказал свое слово?!

199
00:11:38,040 --> 00:11:40,679
<i>Я уже помолвлена с Ли</i>

200
00:11:40,880 --> 00:11:42,916
Боже! ..Около трех лет.

201
00:11:43,040 --> 00:11:46,589
Он сделал предложение в день святого Валентина.

202
00:11:46,720 --> 00:11:48,472
Он не делал этого лицом к лицу.

203
00:11:48,600 --> 00:11:52,434
Он сделал это на одном из Дней святого Валентина.
биты сообщения в бумаге.

204
00:11:52,560 --> 00:11:53,879
Хм...

205
00:11:54,000 --> 00:11:58,073
Я думаю, ему пришлось за это заплатить
по слову, потому что там только что было сказано:

206
00:11:58,200 --> 00:12:01,875
«Ли любит рассвет. Брак?»

207
00:12:04,280 --> 00:12:05,872
Что мне нравится.

208
00:12:06,000 --> 00:12:11,074
Не часто что-то получаешь
это одновременно романтично и бережливо.

209
00:12:12,520 --> 00:12:14,397
И больше не звони моей маме!

210
00:12:15,080 --> 00:12:17,036
- Дон, ты хочешь...?
- Не.

211
00:12:17,600 --> 00:12:18,874
Хорошо.

212
00:12:19,000 --> 00:12:20,797
Хм...

213
00:12:21,000 --> 00:12:25,471
Гарет, быстрое упражнение на доверие.
Абсолютная фантазия?

214
00:12:25,600 --> 00:12:28,797
- Хм?
- Мы делаем предельную фантазию.

215
00:12:30,880 --> 00:12:34,236
Две лесбиянки, наверное. Сестры.
Я просто смотрю.

216
00:12:38,840 --> 00:12:40,319
Хорошо. Хм...

217
00:12:40,880 --> 00:12:42,632
Тим? У вас есть такой?

218
00:12:42,760 --> 00:12:46,070
Я никогда не думал, что скажу это,
но могу ли я услышать больше от Гарета?

219
00:12:52,320 --> 00:12:55,756
Хорошо. Ну, это следующее
упражнения - это все...

220
00:12:55,880 --> 00:12:57,393
Мотивация.

221
00:12:57,520 --> 00:13:00,478
Сегодня это будет ключевое слово -
мотивация.

222
00:13:00,600 --> 00:13:02,238
Итак... Кит?

223
00:13:02,440 --> 00:13:06,194
Что бы вы сказали, что было вашей мотивацией
за работу здесь?

224
00:13:06,320 --> 00:13:08,515
- Быть частью команды.
- Пусть он ответит.

225
00:13:08,640 --> 00:13:10,596
Вот что он скажет, если вы его спросите.

226
00:13:10,720 --> 00:13:13,154
Я спрашиваю его и хочу, чтобы он ответил.

227
00:13:13,800 --> 00:13:15,677
Вы хотите ему ответить?

228
00:13:15,800 --> 00:13:17,791
На самом деле эта работа просто временная мера.

229
00:13:17,920 --> 00:13:21,117
Работа не сложная.
Я не беру работу домой.

230
00:13:22,000 --> 00:13:24,150
- Это безмозгло.
- На вашем уровне, возможно.

231
00:13:24,280 --> 00:13:28,717
Но, в конечном счете, я хочу заниматься музыкой,
писать музыку, играть в группе.

232
00:13:28,840 --> 00:13:32,116
Удачи! Был там, сделал это,
купил футболку. Следующий!

233
00:13:32,240 --> 00:13:35,073
- Ты был в группе? Рок-группа?
- Ага.

234
00:13:35,280 --> 00:13:38,158
- Как тебя звали?
- Решение предрешено.

235
00:13:38,280 --> 00:13:40,589
Я не уверен, что сейчас подходящее время...

236
00:13:40,720 --> 00:13:43,075
- Мне нужно ответить на вопросы.
- Дэйвид.

237
00:13:43,280 --> 00:13:45,430
- Что ты сделал?
- Певица-автор песен.

238
00:13:45,560 --> 00:13:49,917
В основном лирика, чувак, но знаешь,
музыка тоже давалась легко, так что...

239
00:13:50,040 --> 00:13:53,555
Хорошо. Верно. Итак, есть ли
есть еще вопросы к Дэвиду?

240
00:13:53,680 --> 00:13:56,069
- Нет? Хороший.
- Ты не дал им шанса.

241
00:13:56,200 --> 00:13:59,556
- Ты хотел что-то сказать?
- Удалось ли вам?

242
00:13:59,680 --> 00:14:02,672
Были ли мы успешными? Я позволю тебе судить об этом

243
00:14:02,800 --> 00:14:05,394
когда я скажу тебе, что нас когда-то поддержали

244
00:14:05,520 --> 00:14:08,512
малоизвестного шотландца
отряд под названием Техас.

245
00:14:10,680 --> 00:14:15,037
Я понимаю все это: «О, Дэвид,
ты блестящий певец и автор песен».

246
00:14:15,160 --> 00:14:19,915
«Вы застряли в болоте, пока Техас
не зарабатывают все деньги»,

247
00:14:20,040 --> 00:14:22,076
"и они мусор по сравнению с тобой."

248
00:14:22,200 --> 00:14:23,952
Я говорю: «Не ругайте их».

249
00:14:24,840 --> 00:14:28,549
Я говорю: «Я был там,
Я сделал это. Это позади меня».

250
00:14:28,680 --> 00:14:30,113
И я уважаю...

251
00:14:30,240 --> 00:14:34,199
Дело в том, что мы оба хороши
на наших собственных полях.

252
00:14:34,320 --> 00:14:38,950
Я уверен, что Техас не смог бы управлять и управлять
успешный торговец бумагой.

253
00:14:39,080 --> 00:14:41,150
Я не мог сделать то, что...

254
00:14:41,840 --> 00:14:46,152
На самом деле, я мог бы сделать то, что они делают,
и я думаю, они знали это тогда.

255
00:14:46,280 --> 00:14:48,396
Наверное, это их и подтолкнуло.

256
00:14:50,160 --> 00:14:52,037
(Мягкое звучание гитары)

257
00:15:00,960 --> 00:15:03,952
Я написал это. Я играю только песни
Я написал сам.

258
00:15:04,080 --> 00:15:05,798
Он пошел домой, чтобы получить это.

259
00:15:08,760 --> 00:15:11,957

ответить на некоторые вещи

260
00:15:12,160 --> 00:15:15,277

от нищих до королей

261
00:15:15,480 --> 00:15:18,438

Я отвечу им правдиво

262
00:15:18,560 --> 00:15:21,711

ты знаешь, что делать

263
00:15:21,840 --> 00:15:24,957


264
00:15:25,280 --> 00:15:27,555


265
00:15:28,320 --> 00:15:31,437

ты больше не против

266
00:15:31,560 --> 00:15:35,155

ты теперь дальтоник...

267
00:15:35,280 --> 00:15:36,952
расовый. Так...

268
00:15:37,480 --> 00:15:41,632

который охраняет врата ада...

269
00:15:43,080 --> 00:15:44,479
хорошая штука.

270
00:15:47,560 --> 00:15:50,438

капот Кадиллака, да

271
00:15:50,560 --> 00:15:53,438


272
00:15:53,800 --> 00:15:57,634


273
00:15:57,840 --> 00:16:00,798

проехал мимо, пока-пока

274
00:16:00,920 --> 00:16:03,229


275
00:16:03,360 --> 00:16:04,634
все.

276
00:16:04,760 --> 00:16:06,876


277
00:16:07,000 --> 00:16:10,595

на горячей дороге любви

278
00:16:10,720 --> 00:16:13,632


279
00:16:13,760 --> 00:16:15,591
- она ​​мертва.
- Она не мертва.

280
00:16:21,560 --> 00:16:24,472


281
00:16:24,600 --> 00:16:28,639


282
00:16:28,760 --> 00:16:32,389

было около тысячи женщин

283
00:16:32,520 --> 00:16:34,272


284
00:16:34,400 --> 00:16:36,436


285
00:16:36,560 --> 00:16:39,518
- что, ты?
- Нет. Он смотрит на фотографию.

286
00:16:39,640 --> 00:16:42,154
- Из тебя?
- Нет. О своей девушке.

287
00:16:42,880 --> 00:16:44,791
- На видео это будет показано.
- Извини.

288
00:16:44,920 --> 00:16:46,717
- Звучит немного по-гейски.
- Это не гей.

289
00:16:46,840 --> 00:16:49,434


290
00:16:49,560 --> 00:16:52,677


291
00:16:52,800 --> 00:16:56,349

на горячей дороге любви...

292
00:16:56,480 --> 00:16:58,152
(Гарет гармонизирует)

293
00:16:58,280 --> 00:17:00,236


294
00:17:00,360 --> 00:17:03,477


295
00:17:03,600 --> 00:17:06,478


296
00:17:06,600 --> 00:17:10,036

на горячей дороге любви

297
00:17:10,160 --> 00:17:14,950

она ушла, да

298
00:17:15,080 --> 00:17:17,913


299
00:17:18,040 --> 00:17:20,998


300
00:17:21,120 --> 00:17:23,236


301
00:17:27,360 --> 00:17:30,397


302
00:17:30,600 --> 00:17:33,398
Это великолепно, Дэвид. Действительно хорошо.

303
00:17:34,240 --> 00:17:36,151
Я пытаюсь думать о других.

304
00:17:36,280 --> 00:17:38,157
- Верно. Это обед.
- Хорошо.

305
00:17:39,240 --> 00:17:43,950
Что, во имя прыжков
Иосафат, о чем была эта песня?

306
00:17:44,640 --> 00:17:46,949
Я имею в виду, о чем это было?

307
00:17:47,080 --> 00:17:51,232
Что он делает? Что такое Уоррен
ты говоришь людям сказать «пожалуйста»?

308
00:17:51,360 --> 00:17:54,113
Если ты не знаешь,
ты не заслуживаешь работу. После Вас.

309
00:17:54,240 --> 00:17:55,514
Спасибо.

310
00:17:55,640 --> 00:17:58,074
- С тобой все в порядке?
- Да, спасибо.

311
00:17:58,200 --> 00:17:59,474
Хороший.

312
00:18:04,960 --> 00:18:06,678
Ты в порядке?

313
00:18:07,280 --> 00:18:09,396
Забудьте все о нем. Он того не стоит.

314
00:18:09,520 --> 00:18:11,795
Я прохожу через это
вещи все время.

315
00:18:11,920 --> 00:18:14,275
Хотя обычно это я их бросаю.

316
00:18:14,400 --> 00:18:16,789
Никто никого не бросал. Это был спор.

317
00:18:16,920 --> 00:18:19,480
Выходи со мной. я буду
найти тебе нового парня.

318
00:18:19,600 --> 00:18:21,318
Это был просто спор.

319
00:18:22,160 --> 00:18:23,718
Ну, я просто говорю.

320
00:18:24,320 --> 00:18:26,629
Спасибо. Это мило.

321
00:18:31,920 --> 00:18:33,273
Ты в порядке?

322
00:18:33,400 --> 00:18:35,277
- Ага.
- Садиться.

323
00:18:35,400 --> 00:18:37,834
Теперь я не хочу подглядывать,

324
00:18:37,960 --> 00:18:41,953
но я знаю о вашей личной проблеме,

325
00:18:42,080 --> 00:18:47,552
и я бы не был боссом
или мужчина, которым я являюсь

326
00:18:47,680 --> 00:18:51,912
если бы я не одолжил немного
слова поддержки.

327
00:18:52,040 --> 00:18:53,758
(гитара играет)

328
00:18:55,400 --> 00:18:57,868
Это то, что я написал. Надеюсь, это поможет.

329
00:18:58,160 --> 00:19:00,390


330
00:19:00,520 --> 00:19:03,159


331
00:19:03,280 --> 00:19:06,078


332
00:19:06,200 --> 00:19:09,715


333
00:19:09,840 --> 00:19:12,798


334
00:19:12,920 --> 00:19:16,151


335
00:19:16,280 --> 00:19:19,158


336
00:19:19,280 --> 00:19:22,909


337
00:19:24,520 --> 00:19:28,718


338
00:19:30,920 --> 00:19:33,309
это изначально про принцессу Диану?

339
00:19:34,800 --> 00:19:37,598
Оригинально. Но это подходит
прекрасно, не так ли?

340
00:19:38,440 --> 00:19:40,271
Не об автокатастрофе.

341
00:19:40,680 --> 00:19:41,954
Хорошо...

342
00:19:42,080 --> 00:19:45,152
Ваши отношения с Ли
это немного похоже на автокатастрофу.

343
00:19:45,280 --> 00:19:46,554
В Париже?

344
00:19:46,680 --> 00:19:48,079
Город любви.

345
00:19:50,640 --> 00:19:53,154
Ты прав. Он идеально подходит. Спасибо.

346
00:19:55,840 --> 00:19:58,035


347
00:19:59,600 --> 00:20:02,433


348
00:20:09,120 --> 00:20:12,795
быть брошенным - идеальное оправдание
делать все, что хочешь.

349
00:20:12,920 --> 00:20:17,152
Меня не бросили. И, на самом деле,
Я подумывал уйти.

350
00:20:18,040 --> 00:20:20,429
Как давно ты думаешь уйти?

351
00:20:20,560 --> 00:20:22,596
- Кто уходит?
- Я.

352
00:20:22,720 --> 00:20:25,678
Ну, это глупо. У тебя есть
получил здесь работу на всю жизнь.

353
00:20:25,800 --> 00:20:28,837
Ага. Я не хочу тратить свою жизнь
отвечаю на телефоны

354
00:20:28,960 --> 00:20:31,758
в каких-то дрянных подотраслях бумажных торговцев.

355
00:20:31,880 --> 00:20:35,111
Дон, ты могла бы ответить
эти телефоны в главном офисе

356
00:20:35,240 --> 00:20:36,798
или лучшие торговцы бумагой.

357
00:20:36,920 --> 00:20:38,876
Зачем тратить свою жизнь на бумагу?

358
00:20:39,000 --> 00:20:40,797
Не трата, на самом деле, не трата.

359
00:20:40,920 --> 00:20:45,118
Посмотрите на лампу Джеффа. Ему 42, ему
получил Порше. Это из бумаги.

360
00:20:45,240 --> 00:20:47,196
Как долго ты думал об уходе?

361
00:20:53,440 --> 00:20:56,557
И ты собираешься лечь
какой-нибудь из этих треков?

362
00:20:56,680 --> 00:20:59,956
Ну у меня много всего на одной демке
со времен группы,

363
00:21:00,080 --> 00:21:02,799
но им около десяти лет,
и если я их выложу,

364
00:21:02,920 --> 00:21:05,878
мне придется лечь
там какая-то драм-н-бейсовая хрень.

365
00:21:06,000 --> 00:21:07,274
Образец дерьма.

366
00:21:07,400 --> 00:21:10,756
Если ты вернешься в путь,
тебе понадобится помощь?

367
00:21:10,880 --> 00:21:13,235
- Слушай, мне жаль...
- Подожди. Что?

368
00:21:13,360 --> 00:21:15,749
Вам понадобится менеджер?

369
00:21:15,880 --> 00:21:17,871
Ну, я, пожалуй, справлюсь сама.

370
00:21:18,000 --> 00:21:20,275
Я мог бы быть твоим помощником менеджера.

371
00:21:21,360 --> 00:21:24,670
Ты мог бы быть помощником
менеджеру. Держись, чувак. Стрелять.

372
00:21:24,800 --> 00:21:27,678
У нас есть много, чтобы получить
прошел, и никто не вернулся.

373
00:21:27,800 --> 00:21:30,598
Забери их, потому что
Роуэн хочет продолжить.

374
00:21:30,720 --> 00:21:32,950
- Хочешь, чтобы я их наказал?
- Нет.

375
00:21:36,560 --> 00:21:39,074
Представьте его в группе. Лысый старый мерзавец.

376
00:21:39,920 --> 00:21:42,229
Очки были бы глупыми, так что...

377
00:21:42,360 --> 00:21:44,316
Какая атмосфера во второй половине?

378
00:21:44,440 --> 00:21:45,714
Потому что...

379
00:21:49,920 --> 00:21:53,276
Да. Не всегда для этой компании.
Я работал на... привет.

380
00:21:53,400 --> 00:21:56,278
Различные компании разных лет.

381
00:21:56,400 --> 00:21:59,710
Как вы пришли к этому?
Как вы начали?

382
00:21:59,840 --> 00:22:03,196
Делать то, что я делаю? Есть
много способов, на самом деле.

383
00:22:04,040 --> 00:22:05,951
Вы думаете это сделать?

384
00:22:06,080 --> 00:22:09,595
Я бы, вообще-то, не возражал.
Похоже, это очень весело.

385
00:22:09,720 --> 00:22:11,756
- Так ли это?
- Ага. Довольно интересно.

386
00:22:13,960 --> 00:22:18,476
Верно. Это следующее упражнение
все дело в перспективном планировании

387
00:22:18,680 --> 00:22:20,079
и командная работа.

388
00:22:20,200 --> 00:22:22,839
Для этого я разделю вас на пары.

389
00:22:22,960 --> 00:22:26,191
Итак... Гарет, если ты можешь пойти с Тимом.

390
00:22:26,320 --> 00:22:27,753
О Боже!

391
00:22:28,400 --> 00:22:31,631
Я бы не хотел застрять с тобой
в ситуации тоже.

392
00:22:31,760 --> 00:22:33,512
Ситуация? Какая ситуация?

393
00:22:33,640 --> 00:22:38,077
С кем бы ты предпочел быть в пустыне?
остров, строгающий лес и ягоды?

394
00:22:39,600 --> 00:22:41,158
Дэйли Томпсон.

395
00:22:44,160 --> 00:22:46,549
Хорошо. Позвольте мне дать вам проблему.

396
00:22:47,360 --> 00:22:49,954
Фермер (без изображения)

397
00:22:50,080 --> 00:22:53,117
есть курица, мешок зерна и лиса,

398
00:22:53,240 --> 00:22:55,549
и ему нужно переправить их через реку,

399
00:22:55,680 --> 00:22:57,352
но - и вот в чем загвоздка -

400
00:22:57,560 --> 00:23:00,836
его лодка достаточно большая
брать по одному предмету за раз.

401
00:23:00,960 --> 00:23:04,316
Я хочу, чтобы вы поработали, в каком порядке
он переправляет их.

402
00:23:04,440 --> 00:23:06,670
- Помните...
- Пять минут, ок?

403
00:23:07,480 --> 00:23:13,077
Он не может первым взять лису
потому что тогда курица съест семя.

404
00:23:18,760 --> 00:23:22,753
Он не может взять зерно, потому что это
оставляет лису и курицу.

405
00:23:22,880 --> 00:23:25,599
Лиса и курица вместе? Кровавая баня.

406
00:23:25,720 --> 00:23:29,030
Да, я знаю. Он не может
оставьте курицу с зерном.

407
00:23:29,160 --> 00:23:33,392
Э, привет? Я курица. Спасибо за
оставив меня с моей любимой едой.

408
00:23:33,520 --> 00:23:35,511
Я говорю, что ты не можешь этого сделать.

409
00:23:36,800 --> 00:23:39,917
Насколько велика эта курица?
Такого же размера, как мешок зерна?

410
00:23:40,560 --> 00:23:42,630
- Я не знаю. Большая курица.
- Насколько большой?

411
00:23:42,840 --> 00:23:44,637
Большой. Это супер-цыпленок.

412
00:23:44,840 --> 00:23:46,990
Что фермер делает с лисой?

413
00:23:47,120 --> 00:23:50,556
Лиса – злейший враг фермера.
Ему следует утопить лису.

414
00:23:50,680 --> 00:23:52,989
Гарет, это загадка. Это просто головоломка.

415
00:23:53,120 --> 00:23:54,917
Ага. Ну, это глупо.

416
00:23:55,120 --> 00:23:56,838
Что мы узнаем из этого?

417
00:23:56,960 --> 00:23:59,190
Это просто проблема, которую нужно решить.

418
00:24:00,440 --> 00:24:02,670
- Положите зерно на стену.
- Стены нет.

419
00:24:02,800 --> 00:24:04,631
- Всегда есть стены.
- Не здесь.

420
00:24:04,760 --> 00:24:07,797
Ничего нет? Есть
просто ферма и река?

421
00:24:08,760 --> 00:24:10,876
- Попроси его жену помочь.
- У него его нет.

422
00:24:11,000 --> 00:24:13,150
- У всех фермеров есть жены.
- Этот гей.

423
00:24:13,280 --> 00:24:15,669
Тогда его нельзя подпускать к животным.

424
00:24:17,320 --> 00:24:20,630
- Следующим возьмешь зерно.
- Тогда зерно.

425
00:24:29,680 --> 00:24:31,636
Сначала ему нужно взять курицу,

426
00:24:31,760 --> 00:24:34,593
чтобы он мог оставить лису с зерном.

427
00:24:34,800 --> 00:24:37,030
- Мне рассказать им?
- Нет, я это сделаю.

428
00:24:37,160 --> 00:24:40,630
- Они более восприимчивы ко мне.
- Это просто. Верно.

429
00:24:40,760 --> 00:24:43,194
Вот ответ.

430
00:24:43,320 --> 00:24:47,359
Сначала он переправляет курицу,
оставив лису с зерном.

431
00:24:47,480 --> 00:24:51,075
Затем он приводит лису,
но он приносит курицу обратно.

432
00:24:51,200 --> 00:24:53,953
Потом он перевозит зерно,
оставляет это лисе,

433
00:24:54,080 --> 00:24:56,116
затем он возвращается за курицей.

434
00:24:56,240 --> 00:24:58,834
- Я уверен, что вы все получили ответ...
- Легко.

435
00:24:58,960 --> 00:25:02,794
Да, но здесь самое главное
в том, что вы работали в команде.

436
00:25:02,920 --> 00:25:04,399
Извини. Гарет?

437
00:25:05,360 --> 00:25:07,191
Ага. Некоторые вопросы.

438
00:25:12,480 --> 00:25:15,233
Я надеюсь, что это упражнение
продемонстрировал, что это жизненно важно

439
00:25:15,360 --> 00:25:18,636
- что каждый член команды...
- следует за лидером.

440
00:25:18,760 --> 00:25:22,309
Ну знает свое место
внутри этой структуры.

441
00:25:22,440 --> 00:25:25,113
- Некоторые могут быть лидерами...
- Он знает лучше, или она.

442
00:25:25,240 --> 00:25:29,438
- Кто бы ни был главным, может быть...
- В женском коллективе, например.

443
00:25:29,560 --> 00:25:34,031
Это могут быть женщины или мужчины.
Возможно, кто-то забивает голы...

444
00:25:34,160 --> 00:25:36,674
- Не могу это подчеркнуть.
- Абсолютно.

445
00:25:36,800 --> 00:25:40,110
- Возможно, ты не тот человек, который...
- Безоговорочное доверие...

446
00:25:40,240 --> 00:25:42,196
Возвращается в лидерство.

447
00:25:42,320 --> 00:25:46,359
Важно, чтобы вы знали
твое место и что тебя поддерживают...

448
00:25:46,480 --> 00:25:49,950
- Может, нам стоит двигаться дальше...
- Идем дальше.

449
00:25:50,080 --> 00:25:52,150
К другому упражнению.

450
00:25:52,360 --> 00:25:54,157
А что насчет этого?

451
00:25:54,280 --> 00:25:57,556
Какой, по нашему мнению, здесь может быть урок?

452
00:25:57,680 --> 00:25:58,954
Собаки?

453
00:26:00,200 --> 00:26:01,713
Скажи, что видишь, Гарет.

454
00:26:02,560 --> 00:26:05,472
- Дайте собаке кость.
- Он не Рой Уокер, Гарет.

455
00:26:05,600 --> 00:26:06,874
Что это такое?

456
00:26:07,000 --> 00:26:10,788
Если мы объединимся в одном направлении,
это лучше для всех нас.

457
00:26:10,920 --> 00:26:12,751
Они могли драться.

458
00:26:12,880 --> 00:26:14,359
Они улыбаются.

459
00:26:14,480 --> 00:26:17,552
На картинке может быть, а на самом деле...

460
00:26:19,720 --> 00:26:25,352
Послушайте, дело здесь в том, что если
команда сосредоточена на своих целях,

461
00:26:25,480 --> 00:26:27,471
и отдельных членов,

462
00:26:27,600 --> 00:26:30,239
это проще для всех
для достижения своих целей.

463
00:26:30,360 --> 00:26:34,717
Точно. Как в басне. Ты знаешь
тот, когда у собаки есть кость.

464
00:26:34,840 --> 00:26:37,957
Он идет к озеру пить
и видит свое отражение.

465
00:26:38,080 --> 00:26:41,834
Он говорит: «У этой собаки кость получше.
Я возьму и его».

466
00:26:41,960 --> 00:26:47,398
И когда он открывает рот,
он роняет настоящую кость и теряет обе.

467
00:26:47,600 --> 00:26:49,556
И какое это имеет отношение к этому?

468
00:26:50,840 --> 00:26:54,116
Это то, что говорил Гарет
о том, есть ли у нас кости,

469
00:26:54,240 --> 00:26:57,312
не иди за чужими костями
потому что ты потеряешь свое.

470
00:26:57,440 --> 00:26:59,078
Что это значит?

471
00:27:00,440 --> 00:27:03,238
О, разве ты не знаешь? Я думал, что это...

472
00:27:03,920 --> 00:27:05,194
Кости.

473
00:27:05,320 --> 00:27:09,154
- Мне это надоело. Мне так скучно.
- Ага. Я тоже.

474
00:27:09,360 --> 00:27:11,351
Я не это имею в виду. Я имею в виду все.

475
00:27:11,480 --> 00:27:13,471
Работа. Прости, Роуэн, без неуважения.

476
00:27:13,680 --> 00:27:16,353
- Это пустая трата времени.
- Я знаю, что ты чувствуешь.

477
00:27:16,480 --> 00:27:17,913
Давайте продолжим это.

478
00:27:18,040 --> 00:27:20,315
Я больше не могу терпеть эту ерунду.

479
00:27:20,440 --> 00:27:24,592
Я не могу ответить на еще один скучный звонок
об индексной доске по цене 23о за тонну.

480
00:27:24,720 --> 00:27:26,995
- 26о.
- Ты придурок, ок? Замолчи.

481
00:27:27,120 --> 00:27:31,033
Замолчи. Я подарю тебе свою...
Мы разработаем мое уведомление.

482
00:27:31,160 --> 00:27:32,718
Я иду. До свидания.

483
00:27:35,880 --> 00:27:37,438
С ним все будет в порядке.

484
00:27:39,320 --> 00:27:41,709
Пустая трата времени. Это было
все пустая трата времени.

485
00:27:43,160 --> 00:27:45,833
О, видите? Давление.

486
00:27:45,960 --> 00:27:47,791
Не так просто, как кажется.

487
00:27:47,920 --> 00:27:50,434
Иногда опыт перевешивает...

488
00:27:51,760 --> 00:27:53,273
Извините, Дэвид. Рассвет.

489
00:27:53,400 --> 00:27:57,279
Теперь вы расстались с Ли,
не хочешь пойти выпить?

490
00:28:00,720 --> 00:28:03,029
Я с ним не рассталась.

491
00:28:05,720 --> 00:28:09,918
Я знаю. Я имел в виду как друга.
Я имел в виду друга.

492
00:28:10,040 --> 00:28:12,429
Хорошо. Увидимся позже. Ага.

493
00:28:22,920 --> 00:28:24,672
Иди и возьми гитару.

494
00:28:31,320 --> 00:28:33,834
Я, наверное, напишу
песня об этом однажды.

495
00:28:34,360 --> 00:28:36,078
(гитара играет)

496
00:28:40,560 --> 00:28:44,439
(Дэйвид )
моя любовь, эй

497
00:28:45,880 --> 00:28:48,838


498
00:28:48,960 --> 00:28:51,520


499
00:28:51,640 --> 00:28:55,428

чтобы ты мог купить, да!

500
00:28:58,400 --> 00:29:01,995
Раньше у нас было политическое регги
одна называется улицей равенства.

501
00:29:05,680 --> 00:29:06,954
Хорошо.


